— 一笑倾心 —

我以前也问过这个问题。。个人偏爱字母而且喜欢用名字多过姓氏,目前为止也就只有一篇文用了姓(其实也就是想试试看读起来感觉如何)感觉如果要用中文名字的话还是写姓比较好吧,毕竟大家都习惯了他们的中文姓氏,很少提到名字

凤凰城的小太阳:

个人比较偏爱字母版…希望不要让读者感到不适lol~感觉称呼原名更亲切一点吧~但中文的话一篇文看着也会统一一点…?


笑春风:



疑惑+1 话说一直觉得Marco/Mats叫起来很亲切,但是马尔科马茨就一点也get不到亲切感(又不能直接喊马口麻子orz 




金装特调马提尼:







一直有个疑惑……大家是比较喜欢文里的人物名字是原语言写法(比如Marco Mats这样)还是中译版本??想知道下大家的偏好XD





评论
热度(5)