— 一笑倾心 —

挖个洞，吐吐槽
...
前几天小伙伴发信息告诉我
我们以前做的字幕可能被盗了
发了几张截图给我
里面截到的歌词跟我们之前那次几乎一模一样
因为是翻译，还是歌词的翻译
所以翻成什么样这个可能就因人而异了
结果截图里那位朋友重做的歌词跟我们的只有一个字不一样就让我们有些汗颜了
因为个人习惯问题
「如有雷同，纯属巧合」这种事情基本是不可能的

嗯，估计这事儿又会有人说
你发出来不就是给人看的吗
用得着这样吗
话是这样没错
做好之后朋友是公开分享的
所以有人扒下来收藏也是完全可能的
这个没关系
但是你若是未征得原作者的同意
就把字幕一个字一个字的扒下来
二次制作上传的话
是不是有些太不尊重别人的劳动了？

我从来都不是个爱吵架的人
我的小伙伴们也是
但是这次她们都生气极了
那个人如果真的重制上传了
她们就要去跟那个人撕了

其实那个人如果暗搓搓的内部分享
我们也就没辙了
这种事情原本就是对原作很不公平的
所以如果真那样我们也只有自己心塞了

#愿大家珍惜别人的劳动成果
#珍惜所有在分享的人QAQ